Écouter la radio
Rechercher sur 1d-midipyrenees.com...
Album

Taglibro de brutulo

Description

Déjà avec un premier album solo en espéranto, Samideano (VKKD101), Eterne Rima récidive en force avec ce nouveau CD, résolument axé vers le Hip Hop voire le R&B, et plus varié en thèmes que le précédent.

Comme l’indique le titre, Taglibro de brutulo (Agenda d’une brute), l’album décrit surtout un mode de vie agressif, dans le style « gangsta », la réalité du milieu et les règles des gangsters en étant la trame sombre avec des titres évocateurs comme « Estro »(Le chef), « Movu la pakaĵon » (Remue le paquet), « En mia apoteko » (Dans ma pharmacie), ou « Pulvormuziko » (Musique en poudre).

Le message global n’est pas pour autant qu’une apologie de la barbarie sociale, mais aussi une approche plus optimiste de la vie, « Kio gravas » (Ce qui est important), ou une surprenante version du « Planedo Esperanto » de Lunatiko (paru sur Elektronika Kompilo, VKKD053), présenté ici sous le nom de « Planedo Paradizo », étant des exemples parmi d’autres.

Eterne Rima, bien qu’originaire de Pologne, vit au Japon, et la catastrophe nucléaire suite au grand tremblement de terre qui a secoué le pays l’a particulièrement touché, et c’est à travers les paroles de chansons, à la fois sérieuses et poétiques, comme « Trankvila estu Tero » (Que la Terre soit tranquille) et « Por pli bona mondo » (Pour un monde meilleur) avec Jonny M en invité, qu’il l’exprime, sans oublier « Tokio » (Tokyo) qui décrit les charmes de la métropole japonaise, intactes malgré ces tristes événements.

Cet album est long et dense, c’est aussi une collaboration avec Platano (Ni reprezentas), Tone (Vivo sen rimo), et Jonny M (Por pli bona mondo),, des noms dorénavant indissociables du Hip Hop produit en espéranto.

À noter que les 17 titres de l’album sont aussi offerts en version instrumentale pour karaoké.

Eterne Rima c’est :
Igor Wasilewski : auteur des textes (sauf les textes des invités), compositeur, synthétiseur, boîte à rythme, samples, programmation, rap, voix, et chœurs.
Enregistré et mixé de janvier 2011 à février 2012 au Studio Espo-Lunatiko (Tokyo, Japon).
Ingénier du son : Igor Wasilewski.
Mastering : Triboulet, Studio de La Trappe/Vinilkosmo (Donneville, France) en mars 2012.
Conception graphique du livret et pochette du CD : Cyrille Poullet.
Photos : Sachiko Hirata.

***********

Esperanto :

Kun jam unu esperanta soloalbumo en esperanto, Samideano (VKKD101), Eterne Rima revenas per vigla nova KD, rezolute celante hiphopon kaj R&B, kaj pli varia laŭ la temoj ol la antaŭa.

Kiel la titolo Taglibro de brutulo indikas, la albumo priskribas ĉefe vivmanieron agreseman laŭ ganstereca stilo, la realecon de la medio, kaj regulojn de la gangsteroj iĝas la malhela skemo per elvokaj titoloj kiel “Estro”, “Movu la pakaĵon”, “En mia apoteko”, aŭ “Pulvormuziko”.

La plena mesaĝo tamen ne estas nur apologio de socia babareco, sed ankaŭ ektraktado pli optimisma de la vivo, “Kio gravas”, aŭ miriga versio de “Planedo esperanto” de Lunatiko (aperinta en la Elektronika Kompilo, KKD053), prezentita ĉi tie sub la titolo “Planedo Paradizo”, jen ekzemploj inter aliaj.

Eterne Rima, kvankam origine el Pollando, vivas en Japanio, kaj la atomkatastrofo sekve de la tertremo kiu skuis la landon aparte tuŝis lin, kaj estas tra la vortoj de kantoj kaj seriozaj kaj poeziaj, kiel “Trankvila estu Tero” kaj “Por pli bona mondo” gaste kun Jonny M, ke li esprimas siajn sentojn. Sen forgesi “Tokio”, kiu priskribas la ĉiaman ĉarmon de la japana ĉefurbego, malgraŭ tiuj tristaj eventoj.

Tiu ĉi albumo estas longa kaj densa, kaj ankaŭ kun la kunlaborado de Platano (Ni reprezentas), Tone (Vivo sen rimo), kaj Jonny M (Por pli bona mondo), nomoj ekde nun ne disigeblaj de esperanto-hiphopo.

Notindas ke la 17 titoloj de la albumo troviĝas ankaŭ laŭ instrumentaj versioj por karaokeo.

Eterne Rima estas:
Igor Wasilewski: aŭtoro de la tekstoj (krom la gastaj aperoj), komponisto, sintezilo, drummaŝino, samplado, programado, repado, kantado, kaj korusoj.
Registrado kaj miksado de januaro ĝis decembro 2011 en Studio Espo-Lunatiko (Tokio, Japanio).
Soninĝeniero: Igor Wasilewski
Mastrigado: Triboulet, Studio de La Trappe/Vinilkosmo (Donneville, Francio) en marto 2012.
Grafika koncepto de la KD-libreto kaj kovrilo: Cyrille Poullet.
Fotoj: Sachiko Hirata.

Released on ...

Légende de la liste de lecture :
  • Vidéo
  • Complète
  • Extrait

Code de téléchargement

Si vous possédez un code de téléchargement, saisissez-le ici
Vous devez être connecté pour utiliser votre code de téléchargement. N'hésitez pas à créer un compte chez nous.