Écouter la radio
Rechercher sur 1d-midipyrenees.com...
Album

Ĉiamen plu

Description

La Perdita Generacio revient enfin avec un album tout chaud. Avec ses deux premiers disques et de nombreux concerts lors de rencontres de jeunes, La Perdita Generacio (LPG) a gagné la position d’un des groupes les plus connus en espéranto. Des chansons comme « La kosma aventuro », « Ĉiuj ni amegas Usonon », « Malantaŭen », « Ne normalas, kutimas nur », « Amokanto », etc., sont devenues des chansons cultes pour les jeunes espérantistes.

Cinq ans se sont écoulés depuis le dernier album Eksplodigos vian domon, donc les attentes sur ce nouvel album sont grandes. Vous ne serez pas déçus, Ĉiamen plu développe le chemin musical qui a rendu le groupe célèbre : belles mélodies, des textes ludiques sur des questions importantes, et une atmosphère tendre.

Ĉiamen plu est une continuation des premiers albums, mais il apporte aussi beaucoup de nouveautés : une chanson rap avec comme invité Platano (ex-Pafklik), des chansons écrites par Anna et Henjdo et l’ensemble du groupe en tant que communauté et deux reprises d’autres artistes. Le public international connaît probablement déjà la chanson anti- militariste classique de Boris Vian, « La dizertanto » (Le déserteur). LPG l’a modernisée et enregistrée à leur manière touchante. Même le public suédois ne connaît probablement pas l’ours cosmique Mullhippiar Neffsonsson, mais LPG a découvert sa musique et réécrit son « Plastokanto », et a fait chanter les espérantistes avec « Tout ce qui est beau dans le monde doit enfin devenir du plastique !».

Avec l’album Ĉiamen plu, LPG a essayé de perpétuer certaines images et expériences touchantes : moments de voyage, d’aventure, de combat, d’amitié, de sexe, de larmes…. L’album finit par un sentiment bien connu par plus ou moins tous les espérantistes : « Est-ce-que vous pensez comme moi que cette semaine ne devrait jamais finir ? ».

« Ĉu vi kontentas ? » (êtes-vous content?) est l’avant-dernier titre et probablement la plus longue chanson pop de l’histoire de la musique en espéranto. C’est d’ailleurs une question pertinente après le délai de cinq ans pour Ĉiamen plu. Cet album est produit avec une qualité encore plus élevée que les précédents. Les paroles atteignent au moins le même niveau. Le groupe est plus homogène que jamais. Ainsi, la principale raison de mécontentement ne pourrait être que si vous devez attendre cinq ans de plus pour le prochain album de La Perdita Generacio.

La Perdita Generacio c’est :
– Anna Burenius : chant, guitare, piano, bloc en bois, tambourin, percussions, etc.
– Hendrik Lönngren : chant, instruments, synthétiseur, basse, boîte à rythmes, etc.
– Karin Nordström : basse, boîte à rythmes, voix, bloc en bois, ukulélé, œuf, grenouille, etc.
– Tomas Q. Nilsson : voix, guitare, clarinette, etc.

Enregistré par Daniel Tukia et LPG à Lund et Hernösand (Suède) et Heidelberg (Allemagne).
Mixé par Daniel Leksell et LPG à Falun (Suède).
Masterisé par Daniel Leksell à Falun.

Graphisme digipack et livret : Alveola Ämting, assistée par Gertrud Rydén et Charlotte Ämting.
Photos : Åsa Maria Hermansson et LPG.

**********

Esperanto:

La Perdita Generacio finfine revenas kun freŝa albumo. Per siaj unuaj du albumoj kaj multaj koncertoj ĉe junulaj aranĝoj, LPG akiris pozicion kiel unu el la plej konataj artistoj de Esperantujo. Kantoj kiel “La kosma aventuro”, “Ĉiuj ni amegas Usonon”, “Malantaŭen”, “Ne normalas, nur kutimas”, “Amokanto”, ktp., iĝis preskaŭ movadaj kantoj por junaj esperantistoj.

Kvin jaroj pasis ekde la pasinta albumo Eksplodigos vian domon, do la antaŭatendoj je la nova albumo estas grandaj. Oni ne devas malesperiĝi, Ĉiamen plu evoluigas la muzikan vojon kiu famigis la bandon: belaj melodioj, ludemaj tekstoj pri gravaj temoj, kaj tenera etoso.

Ĉiamen plu prezentas daŭron de la unuaj albumoj, sed ankaŭ enkondukas multe da novaĵoj: repon de Platano; kantojn verkitajn kaj de Anna kaj de Henjdo kaj de la tuta grupo kiel komunumo; kaj du reverkaĵojn de aliaj artistoj. La internacia publiko verŝajne jam konas la klasikan kontraŭmilitan kanzonon de Boris Vian, “La dizertanto”. LPG modernigis ĝin kaj registris ĝin laŭ sia kortuŝa maniero. Eĉ la sveda publiko verŝajne ne konas la kosman urson Mullhippiar Neffsonsson, sed LPG malkovris ties muzikon kaj reverkis lian “Plastokanto”, jam kantiginte esperantistojn je “Ĉio bela en la mondo devas iam iĝi plast’!”.

Per la albumo Ĉiamen plu, LPG provis eternigi kelkajn tuŝitajn bildojn kaj travivaĵojn: momentojn de vojaĝo, aventuro, barakto, amikeco, amoro, ploro.... La disko finiĝas per sento tre konata de pli-malpli ĉiuj esperantistoj: “Ĉu vi sentas kiel mi, ke prefere ne finiĝu ĉi semajn’?”.

“Ĉu vi kontentas?” estas la antaŭlasta titolo kaj verŝajne la plej longa popkanto en la historio de esperanto-muziko. Ĝi cetere estas inda demando post la kvinjara atendo je Ĉiamen plu.
Ĉi tiu disko estas eĉ pli altkvalite produktita ol la antaŭaj. La verkaĵoj atingas almenaŭ la saman nivelon. La grupo estas pli kohera ol iam. Do la ĉefa celo de malkontento povus esti se oni devos atendi kvin jarojn pli por la onta LPG-albumo.

La Perdita Generacio estas:
– Anna Burenius: voĉo, gitaro, piano, frapskatolo, tamburino, perkutiloj, ktp.
– Hendrik Lönngren: voĉo, blovinstrumentoj, sintezilo, baso, ritmilo, ktp.
– Karin Nordström: baso, ritmilo, voĉo, frapskatolo, ukulelo, ovo, rano, ktp.
– Tomas Q. Nilsson: voĉo, gitaro, klarneto, ktp.

Registrita de Daniel Tukia kaj LPG en Lund kaj Hernösand (Svedio) kaj Heidelberg (Germanio).
Miksita de Daniel Leksell kaj LPG en Falun (Svedio).
Mastrigita de Daniel Leksell en Falun.

Grafika prilaboro de la kovrilo kaj libreto: Alveola Ämting, asistita de Gertrud Rydén kaj Charlotte Ämting.
Fotoj: Åsa Maria Hermansson kaj LPG.

Released on ...

Légende de la liste de lecture :
  • Vidéo
  • Complète
  • Extrait

Code de téléchargement

Si vous possédez un code de téléchargement, saisissez-le ici
Vous devez être connecté pour utiliser votre code de téléchargement. N'hésitez pas à créer un compte chez nous.

Facebook

Ceux qui ont achetés cette œuvre ont aussi acheté