Écouter la radio
Rechercher sur 1d-midipyrenees.com...
Album

Afrika Kompilo

Description

En 1996, Vinilkosmo avait déjà collaboré avec des artistes africains exilés en Allemagne (Denis Rock Tamba) et en France (Zhou-Mack) pour la Vinilkosmo-Kompil’ Vol.2.

En 2007, Vinilkosmo lance le projet AFRIKA KOMPILO par un appel à participation à plusieurs artistes africains espérantophones du Congo, Togo et Madagascar et autres Iles. Nous avons reçu plusieurs réponses, mais malgré les efforts, peu ont pu apporter des contributions effectivement publiables.

Le projet AFRIKA KOMPILO a eu des difficultés à se mettre en place par manque de moyens, matériel musical inexploitable par manque de qualité technique (Rovema du Togo), et aussi parce que le projet à démarré en pleine crise du CD.

Mais enfin en 2009 avec la création du projet de Konga Espero, la collaboration entre Mayoma kaj JoMo, et des titres du groupe de Dido Fundu de Vigla Muziko la AFRIKA KOMPILO a pu enfin voir le jour.

Cette compilation rassemble deux EP : Kiu lingvo? (8 titres) de Konga Espero et Mayoma kun JoMo Afrikumas (7 titres ) et trois titres du groupe de Dido Fundu, Vigla Muziko. Ils ont été mixés, mastérisés et compilés au Studio de la Trappe / Vinilkosmo sur le même album intitulé AFRIKA KOMPILO et édité par Vinilkosmo.

Ce projet à pu aboutir grâce à des échanges de solidarité internationale entre artistes, techniciens, graphistes et producteurs du Congo (Kinshasa), d’Allemagne, d’Espagne et de France (Donneville, Tournefeuille, Toulouse et région Parisienne).

Esperanto:

En 1996, Vinilkosmo jam kunlaboris kun afrikaj artistoj ekzilitaj en Germanio (Denizo Rock Tamba) kaj en Francio (Zhou-Mack) por Vinilkosmo-Kompil’ Vol.2.

En 2007, Vinilkosmo lanĉis la projekton AFRIKA KOMPILO pere de alvoko al pluraj afrikaj esperantoartistoj el Kongo, Togo, kaj Madagaskaro kaj aliaj insuloj; ni ricevis plurajn reagojn, sed malgraŭ la klopodoj, malmultaj povis alporti efektive eldoneblajn kontribuojn.

La projekto AFRIKA KOMPILO havis malfacilaĵojn pro manko de rimedoj, neekspluatebla muzikmaterialo pro kvalitmanko (Rovema el Togo), kaj ankaŭ ĉar la projekto ekstartis dum la diskokrizo.

Sed finfine en 2009 kun la starigo de la muzika projekto de Konga Espero, la kunlaboro inter Mayoma kaj JoMo, kaj titoloj de Dido Fundu de Vigla Muziko, la AFRIKA KOMPILO povis finfine efektiviĝi.

Tiu ĉi kompilo kunigas du albumetojn: Kiu lingvo? (8 titoloj) de Konga Espero kaj Mayoma kun JoMo Afrikumas (7 titoloj ) kaj 3 titoloj de la bando de Dido Fundu, Vigla Muziko. Ili estis miksitaj, mastrigitaj, kaj kompilitaj en la Studio de la Trappe/Vinilkosmo sur sama disko sub la titolo AFRIKA KOMPILO, kaj eldonita de Vinilkosmo.

Tiu ĉi projekto efektiviĝis dank’ al internacia solidareca interŝanĝo kaj kunlaboro inter artistoj, teknikistoj, grafistoj, produktistoj, kaj subtenaj amikoj el Kongo (Kinŝaso kaj ĉirkaŭaj urboj), Germanio, Hispanio kaj Francio (Donneville, Tournefeuille, Tuluzo, kaj Parizo).

Released on ...

Légende de la liste de lecture :
  • Vidéo
  • Complète
  • Extrait

Code de téléchargement

Si vous possédez un code de téléchargement, saisissez-le ici
Vous devez être connecté pour utiliser votre code de téléchargement. N'hésitez pas à créer un compte chez nous.

Ceux qui ont achetés cette œuvre ont aussi acheté