Listen to the radio
Search on 1d-midipyrenees.com...
Album

Rebela Sono

Description

Although echoes of the ancient band can still be heard, it has become resolutely rock, firmly structured and perhaps more serious about the lyrics and musical implication. The guideline of the album is that "All is possible when united", and the well controlled voice of Patrik, leader, singer and author of the songs, tells us so through a poeticaly streaming Esperanto.

It seems the group has become rather popular in Finland according to the many interviews and public appearances they give, and this, mostly outside the traditional Esperanto circles, thus, boosting the language a little closer to the general public.

This artistic mutation and choosing the beginning of a new year to let us in, symbolically forecasts the recognition of a group of old warriors. Dolchamar has shown its devotion to Esperanto and the notions that inspired it, and although having gained in professionalism, their commitment has remained intact, and the sounds are still just as beautiful and rebellious.

So, buy it .. or never sleep again !!

Musicians :
Patrik Austin : vocals
Jako Kalliokoski : guitar, chorus
Leena Peisa : keyboards, chorus
Jano Salo : bass
Valtteri Konttinen : drums
Hannu Linkola : djembe, percussion
Hipo Ohvo : steel-string guitar, mandolin
Studio : Studio Gallstén (Porvoo, Finland)
Sound engineers : Patrik Austin, Hipo Ohvo

 

 

Esperanto :

Kvankam aŭdeblas ankoraŭ kelkaj eĥoj de la antaŭ Dolĉamar, la bando fariĝis firme roka, solide strukturita, kaj eble pli grava en la klopodoj por la tekstoj kaj muzika investo. La kerna ideo de la albumo estas "ke kune eblas ĉio", kaj pere de voĉo bone regata Patrik, la kapulo, kantisto, kaj aŭtoro des la tekstoj, tion diras al ni en esperanto flua kiel poezio.

Ŝajnas ke la bando fariĝis relative populara en Finnlando, laŭ la nombraj intervjuoj kaj publikaj koncertoj, kaj tio eĉ ekster la esperanta mondo, tiel helpante la disvastigon de la lingvo kaj ĝia ideo.

Tiu artista metamorfozo kaj la elekto de la eko de la jaro por ĝuigi nin pri tio, ja estas simbola, kaj antaŭsignas la agnoskadon de la bando kiu nun fariĝis mejloŝtona. Dolchamar plenmezure demonstris sian sindonemon al esperanto kaj je kio ĝin inspiris; kaj kvankam la bando vere profesiiĝis, la engaĝiĝo de la unuaj tagoj restas integrala, kaj la sonoroj ĉiam tiom belaj kaj ribelaj.

Aĉetu ĝin... aŭ ne dormu plu!

Muzikistoj:
Patrik Austin : voĉo
Jako Kalliokoski : gitaro, korusaj voĉoj
Leena Peisa : klavaroj, korusaj voĉoj
Jano Salo : baso
Valtteri Konttinen : drumo
Hannu Linkola : ĝembeo, perkutiloj
Hipo Ohvo : metalkorda gitaro, mandolino
Sonstudio : Studio Gallstén (Porvoo, Finnlando)
Soninĝenieroj : Patrik Austin, Hipo Ohv

AVERTO!
En ĉi albumo Dolchamar uzas malkonvencian lingvon kaj skribmanieron.

NE PROVU TION HEJME!

Skribsistemo uzata en Rebela sono estas la h-sistemo indikita en La Fundamento.
Krome oni anstataŭigas la esperantan literkombinaĵon ks per x kiel en la latina (aŭ Ido).

La finaĵoj o kaj a estas ofte eliziitaj sen apostrofo, kiam eblas sen miskomprena probableco.

La diskeldonejo ne respondecas pri la tekstoj.

Released on ...

Tracklist legend:
  • Video
  • Complete
  • Extract

Download code

If you have a download code, enter it below
You must be logged in to use your download code. Feel free to create an account with us.