Listen to the radio
Search on 1d-midipyrenees.com...
Album

Brassens plu

Description

For his 29th album, Jacques Yvart chose Esperanto again to pay a fine homage to Georges Brassens, to commemorate this year (2011) the 90th anniversary of his birth as well as the 30th anniversary of his death.

Six of the titles that already appeared in 1998 (Jacques Yvart kantas Georges Brassens – VKKD19) have been rerecorded and remasterized por this new edition, but Jacques also delivers seven new little gems, “La marista amo” (La marine, The Navy) and “Oĉjo Leon'” (Le vieux Léon, Old Leon) being among the most well-known songs. This album also gives us the opportunity to discover less frequent songs such as “La longa vico” (La file indienne, The Indian File), “Milito” (La guerre, War), or “La lamanta reĝo” (Le roi boiteux, The Lame King), and without forgetting “Johano la neavertinto” (Jehan l’advenu, John Who Comes and Goes), that Georges Brassens did not write himself but that he nevertheless recorded, and the music of which was signed by… Jacques Yvart!

In order to accompany him on this adventure, Jacques surrounded himself with greatly talented musician friends, each of whom added their touch to the musical arrangements, and the results may occasionally surprise you.

Brassens fans will be enchanted.

This CD Extra also contains the instrumentals in MP3 for those who want to sing along with the music, and also a videoclip of the song “La marista amo” filmed in the studio during the recording of the voices.

Jacques Yvart is :
Jacques YVART: vocals, guitar and Musical direction,

Musicians in that album:
Thierry Ducrocq : bassguitar in titles 1, 2, 3, 5, 7, 12
Gérald Ryckeboer: bouzouki in 1, 7, flute in 1
Katrien Delavier: flute in 1, celtic harp in 5, 7
Sylvain Brailly : « Gypsy » guitar in 2
Thierry Berckel : piano in 3, Hammond-organ in 12
Franck Manceau : Drums in 3, 12
Thomas Faye : double bass in 4, 8, 9, 10, 11
Ludovic Delaere : piano in 4, 9, 10, 11, harpsichord in 8
Philippe Servain: accordion in 4, 10, 11
Olivier Brousse : double bass in 6
Pierre Bertrand : mandoline in 6
Olivier Gérardin: piano in 6
Guy Ouidiahoui : drums in 6
Sarah Alcalay : violin in 6, 9
Jean-Paul Maes : saxophone in 7
Daniel Tirmarche and Mickaël Vlighe : drum in 13

Male chorus in 13 : Jacques Caubel (korusestro), Rikardo Cash, Nicolas Gauffillet, Jean-Marc Leclercq (JoMo), Fabrice Morandeau (FAMo), Eric Mugnier, Marc Roger, Christophe Vuillot.
Marching steps in 13: male chorus and Françoise Eriksen-Brosset

Music recording and music Mixes : Franck Manceau in homstudio in Dunkerque, France
Except music recording "La ĉevaleto" and voices : Triboulet in Studio de la Trappe/Vinilkosmo

Mastering : Jean Pierre Bameulle (Studio LRA en Antony/Francio)

photos at Jacques and cover art: Laurent Smadja
Photos at Georges Brassens : Birgit
Graphics of the booklet, Cover art and video: Ivimages (Yves Charlot)

***

Esperanto :
Por sia 29a albumo, Jacques Yvart elektis denove esperanton por fari tre belan omaĝon al Georges Brassens kies 90an datrevenon de lia naskiĝo kaj ankaŭ la 30an de lia forpaso oni celebras ĉijare (2011). Ses titoloj jam aperintaj en 1998 (Jacques Yvart kantas Georges Brassens – VKKD19) estis re-registritaj kaj remastrigitaj por tiu ĉi nova eldono, sed Jacques liveras al ni ankaŭ sep novajn juveletojn, “La marista amo” kaj “Oĉjo Leon'” inter el la plej konataj kantoj. Tiu ĉi albumo donas al ni ankaŭ la okazon malkovri pli maloftajn kantojn kiaj “La longa vico”, “Milito”, aŭ “La lamanta reĝo”, kaj sen forgesi “Johano la neavertinto”, kiun Georges Brassens ne verkis sed kiun li tamen registris kaj kies muziko estis subskribita de... Jacques Yvart!

Por akompani sin en tiu vojiro, Jacques kunigis ĉirkaŭ si amikojn muzikistojn kun granda talento, ĉiu alportante sian tuŝon en la muzikaj aranĝoj kiuj foje mirigos vin.

La amatoroj de Brassens estos ravitaj.

Ĉi tiu KD Ekstra entenas ankaŭ la instrumentajn titolojn laŭ MP3-formato por tiuj kiuj dezirus kunkanti kun la muziko, kaj ankaŭ muzikvideon de la kanto “La marista amo” filmita en la studio dum la registrado de la voĉoj.

Jacques YVART estas :
Jacques YVART: muzika estrado, voĉo, gitaro

Muzikistoj en ĉi tiu albumo:
Thierry Ducrocq : basgitaro en titoloj 1, 2, 3, 5, 7, 12
Gérald Ryckeboer: buzuko en 1, 7, fluto en 1
Katrien Delavier: fluto en 1, kelta harpo en 5, 7
Sylvain Brailly : « cigana » gitaro en 2
Thierry Berckel : piano en 3, Hammond-orgeno en 12
Franck Manceau : Drumo en 3, 12
Thomas Faye : kontrabaso en 4, 8, 9, 10, 11
Ludovic Delaere : piano en 4, 9, 10, 11, klaviceno en 8
Philippe Servain: Akordiono en 4, 10, 11
Olivier Brousse : Kontrabaso en 6
Pierre Bertrand : mandolino en 6
Olivier Gérardin: piano en 6
Guy Ouidiahoui : drumo en 6
Sarah Alcalay : violono en 6, 9
Jean-Paul Maes : saksofono en 7
Daniel Tirmarche kaj Mickaël Vlighe : rultamburoj en 13
Vira Koruso en 13: Jacques Caubel (korusestro), Rikardo Cash, Nicolas Gauffillet, Jean-Marc Leclercq (JoMo), Fabrice Morandeau (FAMo), Eric Mugnier, Marc Roger, Christophe Vuillot.
Marŝo-paŝoj en 13: la vira koruso kaj Françoise Eriksen-Brosset

Muzikoj registritaj kaj miksitaj de Franck Manceau en hejma studio en Dunkirko, Francio
krom "La ĉevaleto" kaj la voĉoj registritaj kaj miksitaj de Triboulet en Studio de la Trappe/Vinilkosmo

Mastrigado : Jean Pierre Bameulle (Studio LRA en Antony/Francio)
Fotoj de Jacques kaj kD-kovrilo : Laurent Smadja
Fotoj de Georges Brassens : Birgit
Grafika prilaboro de la libreto kaj video : Ivimages (Yves Charlot)

Released on ...

Tracklist legend:
  • Video
  • Complete
  • Extract

Download code

If you have a download code, enter it below
You must be logged in to use your download code. Feel free to create an account with us.